Søndag den 13. oktober dro vi på dagstur til Matsushima, som
er utnevnt som et av tre harmoniske områder i Japan. Matsushima ligger bare en
halvtimes togtur nord for Sendai og var dermed perfekt for en liten dagstur.
Etter litt styring med togbilletter, var vi endelig på vei
med toget. Jeg hadde ikke før sagt hvordan alt liksom bare ordner seg, før
toget stoppet og samtlige passasjerer gikk av toget. Endeholdeplassen var
tydeligvis nådd, og vi var så vidt jeg kunne se, IKKE i Matsushima… Men, igjen
var det en hyggelig togbetjent som kunne fortelle oss at vi bare måtte vente i
5 minutter for å bytte tog. Ikke noe problem. Selv om så godt som ingen snakker
engelsk i Sendai, er det overaskende lett å få folk til å hjelpe og forklare
ting hvis man blir forvirret. Trikset er å begynne med: «Sumimasen (unskyld
meg). Matsushima?» *forvirret ansiktsuttrykk*. Etter en forklaring du kanskje
skjønner halvparten av (hvis du er heldig) og litt peking på perongen ved siden
av, er det viktig å nikke/bukke, smile og si «Arigatå gåzaimashta! (Tusen takk
for hjelpen!)».
Altså, for å gjøre en nervepirrende historie kort, vi kom
fram til Matsushima til slutt. Yatta!
Matsushimabukten ligger på østkysten av «fastlands-japan»
eller Honshu som hovedøyen kalles, og er kjent for sine omkringliggende
furukledde øyer, som også har gitt stedet dets navn (matsu-shima = furu-øy). Fem
av de nærmeste øyene er forbundet med bukten via signalrøde bruer for
fotgjengere. Her kommer opplevelsen av Matsushima gjennom linsen.
Det blåste ganske friskt... (Kaze ga tsuyoi des!) |
Østersfarm (kanskje?) |
Onigiri lunsj |
Dette så virkelig ut som et sted for å få ro i sjelen - det der kan japanerne! Jeg husker en japansk hage vi besøkte i Leverkusen i Tyskland i en av barndommens sommerferier tidlig på 1970-tallet - jeg vet ennå at det var vakkert og rolig midt i en travel storby. Håper dere finner flere sånne fredelige oaser hvor dere kan trekke pusten etter travle arbeidsdager. - Kjekt å følge dere på bloggen og "se" dere midt i de japanske omgivelsene! Klem fra mor og svigermor :)
SvarSlett